Páginas

miércoles, 23 de noviembre de 2011

la santa y ultima cena de GHIRLANDAIO, Domenico 1449, Firenze, d. 1494, Firenze





Ghirlandaio painted the scene of the Last Supper on several occasions within the space of a few years. In all three works of his that still remain, the basic arrangement is the same as that in the fresco by Andrea del Castagno in the Florentine Cenacolo di Sant'Apollonia dating from about 1450. The disciples are sitting at a long table in front of a rear wall that runs parallel to the picture plan. Christ is sitting in the centre, and His favourite disciple John is leaning sadly against Him. To the right of Christ, in the place of honour, is the chief Apostle, Peter. Judas the traitor is the only one to be separated from the others: he is seated in front of the table.The earliest example of the Last Supper was painted in 1476 by Ghirlandaio in the abbey of San Michele Arcangelo a Passignano (in Tavernelle Val di Pesa, near Florence). This is strongly influenced by Andrea del Castagno. The Apostles and Christ are sitting together in a room with a flat ceiling that appears to be too low. Judas is sitting opposite Christ on a three-legged stool in front of the laid table. The figures are set back some distance from us, to a depth of three large floor tiles. The various emotions of the Apostles are indicated by stiff hand movements that scarcely seem alive and express little of the character of the individuals.

Last Supper 1476 Fresco Abbazia di San Michele Arcangelo a Passignano, Tavernelle Val di Pesa



Ghirlandaio pintó la escena de la Última Cena en varias ocasiones en el lapso de unos pocos años. En las tres obras suyas que aún quedan, la disposición básica es la misma que en el fresco de Andrea del Castagno en Florencia Cenacolo di Sant'Apollonia data de alrededor de 1450. Los discípulos están sentados en una larga mesa frente a una pared trasera que corre paralelo al plan de imagen. Cristo está sentado en el centro, y su favorito discípulo Juan se inclina tristemente contra él. A la derecha de Cristo, en el lugar de honor, es el apóstol principal, Peter. Judas el traidor es el único que se separaron de los demás: está sentado en frente de la tabla.El ejemplo más antiguo de la Última Cena fue pintada en 1476 por Ghirlandaio en la abadía de San Michele Arcangelo a Passignano (en Tavernelle Val di Pesa, cerca de Florencia). Esto está fuertemente influenciada por Andrea del Castagno. Los apóstoles y Cristo están sentados juntos en una habitación con un techo plano, que parece ser muy baja. Judas está sentado enfrente de Cristo en un taburete de tres patas, delante de la mesa puesta. Las cifras son un retroceso a cierta distancia de nosotros, a una profundidad de tres baldosas de gran tamaño. Las diversas emociones de los Apóstoles se indican mediante movimientos de la mano dura que apenas parecen estar vivas y expresar algo del carácter de los individuos.


Última Cena,  1476  Fresco  abadía de San Michele Arcangelo en Passignano Tavernelle Val di Pesa